DOSTOSOWYWANIE STRONY GŁÓWNEJ

Sprawdzanie pisowni dokumentów napisanych w wielu językach
W dokumentach z kilkoma językami można do sprawdzania pisowni używać dodatkowych słowników. Aby wskazać, który słownik ma być używany, należy oznaczyć tekst w dokumencie jako napisany w określonym języku. Dzięki temu pisownia tego tekstu będzie sprawdzana przy użyciu odpowiedniego słownika (który musi być zainstalowany).

Jeśli na przykład dokument zawiera tekst angielski i włoski, można oznaczyć tekst angielski jako Angielski (Stany Zjednoczone), a tekst włoski jako Włoski. W ten sposób podczas sprawdzania pisowni będzie możliwe przełączanie między słownikiem angielskim i włoskim. Po zmianie słowników można kontynuować sprawdzanie w danym języku. W tym scenariuszu oznaczenie wyrazu jako włoskiego i pozostawienie dalszych wyrazów bez oznaczenia spowoduje, że funkcja sprawdzania pisowni będzie sprawdzać kolejne wyrazy przy użyciu słownika włoskiego, aż napotka wyraz oznaczony jako należący do innego języka.

Istnieją dwie metody skonfigurowania funkcji sprawdzania pisowni tak, aby kontynuowała sprawdzanie przy użyciu wybranego słownika do momentu napotkania nowego znacznika. Można ustawić preferencję sprawdzania pisowni (mającą zastosowanie do wszystkich dokumentów) lub ustawić opcję sprawdzania pisowni (dotyczącą konkretnego dokumentu).

Uwaga: Jeśli jest zainstalowany słownik odpowiedniego języka, w dokumentach wielojęzycznych można korzystać z funkcji automatycznego sprawdzania pisowni.


Zadania konfigurowania sprawdzania pisowni dokumentów wielojęzycznych
ZadanieKroki
Ustawianie preferencji sprawdzania pisowni mającej zastosowanie do wszystkich dokumentów1. Kliknij opcję Plik > Preferencje > Preferencje użytkownika. (Użytkownicy systemu Macintosh OS X: Lotus Notes > Preferencje > Preferencje użytkownika.).

2. Kliknij opcję Międzynarodowe > Sprawdzanie pisowni.

3. W sekcji ustawień domyślnych wybierz opcję Przechowuj na bieżąco zmiany w słowniku do momentu kolejnej zmiany języka.

Ustawianie opcji sprawdzania pisowni dla konkretnego dokumentu1. Przełącz dokument w tryb edycji.

2. Kliknij opcję Narzędzia > Sprawdzanie pisowni.

3. Kliknij opcję Opcje pisowni i wybierz opcję Przechowuj na bieżąco zmiany w słowniku do momentu kolejnej zmiany języka.

Oznaczanie tekstu jako napisanego w określonym języku1. Przełącz dokument w tryb edycji.

2. Zaznacz tekst lub kliknij w miejscu, w którym zostanie dodany nowy tekst.

3. Kliknij opcjęTekst > Właściwości tekstu.

4. Kliknij kartę Czcionka.

5. Wybierz język.

Uwaga: Do zmiany języka w dokumencie można użyć także paska stanu.


Uwagi dotyczące sprawdzania pisowni w wielu językach

Tematy pokrewne
Edytowanie dokumentów: Przełączanie dokumentu w tryb edycji
Korzystanie z automatycznego sprawdzania pisowni
Sprawdzanie pisowni dokumentów
Przełączanie na inny słownik sprawdzania pisowni