Uwaga: Karta Dwukierunkowe jest wyświetlana w preferencjach tylko wtedy, jeśli dostępny jest język dwukierunkowy. Systemy Microsoft® Windows® 2000 i Windows XP można skonfigurować tak, aby można było używać języków dwukierunkowych. We wcześniejszych wersjach systemu Windows konieczne jest zainstalowanie języków lokalnych. Należy zwrócić się do administratora IBM Lotus® Domino® o pomoc dotyczącą używania innych języków.

1. Kliknij opcję Plik > Preferencje > Preferencje użytkownika.

Użytkownicy systemu Macintosh OS X: Należy kliknąć opcję Lotus Notes > Preferencje > Preferencje użytkownika.

3. Wykonaj jedną z następujących czynności:

• W obszarze Kierunek menu kliknij opcję Od prawej, aby pozycje menu głównego programu Lotus Notes były wyświetlane od prawej krawędzi okna.
• Kliknij opcję w polu Globalny kierunek tekstu, aby określić sposób wyświetlania tekstu w całym interfejsie użytkownika. Dla języków takich jak arabski lub hebrajski kliknij opcję Od prawej do lewej. Kliknij opcję Kontekst, aby zastosować kierunek czytania ustawiony dla akapitów w dokumencie.
• W obszarze Ruch kursora kliknij odpowiednią opcję dotyczącą zachowania kursora.

  Po kliknięciu opcji Wizualny kierunek ruchu kursora będzie zgodny z kierunkiem czytania ustawionym dla akapitów w dokumencie.

  Po kliknięciu opcji Logiczny kierunek ruchu kursora będzie zgodny z kierunkiem wprowadzania znaków w dokumencie. Na przykład w jednym wierszu znajdują się wyrazy w języku angielskim i w języku dwukierunkowym (np. arabskim). We właściwościach akapitu wybrano opcję czytania tekstu od lewej do prawej. W takim przypadku kursor w wyrazie angielskim będzie poruszał się od lewej do prawej strony. Po przeniesieniu kursora na pierwszą literę wyrazu arabskiego kierunek ruchu zmieni się (od prawej do lewej) aż do wystąpienia kolejnego wyrazu w języku angielskim.

Ustawianie kierunku czytania dla akapitów w dokumencie

Jeśli w programie Lotus Notes włączono tekst dwukierunkowy, można ustawić kierunek czytania dla akapitów w dokumencie.

1. Przełącz dokument w tryb edycji.

2. Wybierz tekst, dla którego chcesz określić kierunek czytania.

3. Kliknij opcję Tekst > Właściwości tekstu.

4. Kliknij kartę Wyrównanie akapitu.

5. Obok pozycji Kierunek czytania wybierz opcję Od lewej do prawej lub Od prawej do lewej.

6. Kliknij przycisk OK.

Tematy pokrewne

Preferencje międzynarodowe

Glosariusz